Lancement du livre Les sous-communs
samedi 19 février 2022 à 19 h
Soirée de conversations et performances
COMPLET-À l’occasion de la publication par les éditions Brook du livre Les sous-communs, planification fugitive et étude noire – traduction collective de l’ouvrage des auteurs Stefano Harney et Fred Moten The Undercommons – la Maison Populaire et Brook proposent une soirée de conversations, de lectures et de performances autour du texte.
Les sous-communs, planification fugitive et étude noire est une série d’essais publiée en 2013 par deux amis, Stefano Harney et Fred Moten. Les auteurs y proposent une critique du capitalisme racial et de ses outils, ainsi que des modes d’expérimentation sociale en résistance au colonial. La recherche passe par l’étude et se déroule bien au-delà de l’université, au travail, lors d’une pause cigarette, en famille, autour d’un repas, à la lisière de la lutte et de la fuite, à l’intérieur d’un mouvement de tremblement des fondations impérialistes, d’un mouvement de refus des termes du combat tel qu’il est imposé, vers la construction d’un espace social et politique en perpétuel déplacement. Le lieu et l’être sous-communs relèvent de l’incertitude de la création collective, de l’habitation par l’échange, de l’improvisation comme critique.
Conçue comme un événement public et une émission de radio, cette soirée s’inscrit dans le cadre du cycle d’exposition et d’événements « The Artificial Kid » proposé par Elsa Vettier à la Maison Populaire en 2022 et du programme radiophonique développé en collaboration avec *DUUU.
Avec le soutien de la Kunsthochscule for Medien Köln/Academy of Media Arts Cologne.
Programme :
19 h-20 h : conversation entre les traducteur·rice·s et Elsa Vettier
20 h 30-21 h 15 : lectures d’Ève Chabanon, Claire Finch, Caroline Honorien, Nadir Khanfour, Mawena Yehouessi et Tarek Lakhrissi
21 h 45 : poème sonore de Sandar Tun Tun
Informations
Entrée libre sur réservation (COMPLET)